Depuis l'annonce faite que la société qui occupait le bâtiment de La Royale Belge pour s'installer à nouveau au centre de Bruxelles, les reflets de l'étang ont manifesté leur mécontentement.